A ALEGRIA INVADIU MINHA ALMA

A ALEGRIA INVADIU MINHA ALMA
Big Meu Lindo.

domingo, 30 de novembro de 2014

Cientistas desenvolvem droga para substituir antibióticos

Cientistas desenvolvem droga para substituir antibióticos
De acordo com o jornal britânico “The Times”, pesquisadores criaram o primeiro medicamento livre de antibióticos para tratar infecções bacterianas. Essa é uma das ações que faz parte de um grande desenvolvimento no combate à resistência aos medicamentos.
Um pequeno teste feito com pacientes mostrou que o novo tratamento foi eficaz na erradicação da superbactéria MRSA, que é resistente à maioria dos antibióticos. O medicamento já está disponível como um creme para infecções da pele e os pesquisadores esperam criar uma pílula ou uma versão injetável dentro dos próximos cinco anos.
Os antibióticos têm sido um dos medicamentos mais importantes desde a descoberta da penicilina, quase 90 anos atrás, pelo escocês Alexander Fleming. Porém, a Organização Mundial de Saúde tem alertado repetidamente sobre a ameaça da resistência antimicrobiana, dizendo que “uma era pós-antibióticos – em que infecções comuns e pequenas lesões podem matar” é uma possibilidade muito real no século XXI.
Você deveria se preocupar mais com a era pós-antibióticos
Segundo os cientistas, no entanto, essa nova tecnologia é menos propensa à resistência do que os antibióticos porque as infecções são atacadas pelo medicamento de uma forma completamente diferente. O tratamento utiliza enzimas chamadas endolisinas, que ocorrem naturalmente em vírus que atacam certas espécies bacterianas, mas não causam mal a micróbios benéficos.
Resistência a antibióticos pode causar desastre “apocalíptico”
Mark Offerhaus, o Chefe do Executivo da empresa de biotecnologia holandesa Micreos, que está liderando a pesquisa, disse que o desenvolvimento das novas marcas de drogas é “uma nova era na luta contra bactérias resistentes a antibióticos”. Offerhaus ainda acrescenta que milhões de pessoas têm a ganhar com a pesquisa. [Time]
Resistência A Antibióticos Pode Causar Desastre “Apocalíptico”

Scientists develop drug to replace antibiotics
According to the British newspaper "The Times", researchers have created the first free drug of antibiotics to treat bacterial infections. This is an action that is part of a major development in the fight against drug resistance.
A little test done with patients showed that the new treatment was effective in eradicating MRSA superbug, which is resistant to most antibiotics. The drug is available as a cream for skin infections and the researchers hope to create a pill or an injectable version within the next five years.
Antibiotics have been one of the most important drugs since the discovery of penicillin, almost 90 years ago by the Scottish Alexander Fleming. However, the World Health Organization has repeatedly warned about the threat of antimicrobial resistance, saying that "a post-antibiotic era - in which common and minor injuries infections can kill" is a very real possibility in the XXI century.
You should be more concerned with the post-antibiotic era
According to scientists, however, this new technology is less likely that resistance to the antibiotic because infections are attacked by the drug in a completely different way. The enzyme treatment uses endolisinas calls, which occur naturally in certain viruses which attack bacterial species but does not cause harm to beneficial microbes.
Resistance to antibiotics can cause disaster "apocalyptic"
Mark Offerhaus, Chief Executive of the Dutch biotechnology company Micreos, who is leading the research, said the development of the new brand name drugs is "a new era in the fight against antibiotic-resistant bacteria." Offerhaus adds that millions of people stand to gain from the research. [Time]
Resistance Antibiotics Can Cause Damage "Apocalyptic"

CISTERNA JÁ: FAÇA A SUA!

CISTERNA JÁ: FAÇA A SUA!

Cidadãos Paulistanos
21 de nov de 2014 — Lançamos o Movimento Cisterna Já, uma iniciativa independente de cidadãos preocupados em aumentar a resiliência urbana diante da crise da água. 

Acreditamos que cada um pode fazer a sua parte e que as soluções centralizadas e a lentidão das diferentes esferas de governo serão incapazes de atender às necessidades de toda a população no provável cenário de emergência que ocorrerá devido ao desabastecimento.

Para isso, criamos uma pagina web que tem o objetivo de promover a capacitação para a captação e aproveitamento de água de chuva através do conceito de minicisternas:http://www.cisternaja.org.br

E já estamos promovendo mutirões de capacitação em diferentes regiões da cidade para espalhar essa tecnologia de baixo custo, simples, eficiente e aberta a qualquer um (veja a programação de oficinas na página, assim como o manual para montagem da minicisterna, desenvolvido por Edison Urbano).

É importante saber que a água da chuva deve se destinar apenas aos usos não potáveis -- como descarga sanitária, faxina e regar plantas, por exemplo -- e pode suprir até 50% do consumo de uma residência.

É tempo de agir!

Grupo de Permacultores
ALL SHOULD HAVE
NOW TANK: TAKE ACTION!

citizens Paulistanos
21 Nov. 2014 - launched the Tank Movement Already, an independent initiative of concerned citizens to increase the resilience of urban water crisis.

We believe that everyone can do their part and that centralized solutions and the slowness of the different levels of government will be unable to meet the needs of the entire population in the probable emergency scenario will occur due to shortages.

For this, we created a web page that is intended to promote capacity building for the capture and use of rainwater through the concept of minicisternas: http://www.cisternaja.org.br

And we are already promoting training task forces in different areas of the city to spread this low-cost technology, simple, efficient and open to anyone (see schedule of workshops on the page, as well as the manual for mounting the minicisterna, developed by Edison Urban ).

It is important to know that rainwater should be intended only for non-potable uses - as sanitary discharge, cleaning and watering plants, for example - and can supply up to 50% of consumption of a residence.

It is time to act!

Group Permacultores

Auroville, Índia

A maioria das tentativas humanas de criar utopias acabou mais. Uma relativamente bem-sucedida, no entanto, é Auroville, na Índia, fundada em 1968 por Mirra “A Mãe” Alfassa. Hoje, a cidade é o lar de mais de 2.000 pessoas de todo o mundo. Ninguém é dono da propriedade, e quase nenhum dinheiro é trocado. Não há nenhum líder ou qualquer conjunto de regras.
De acordo com seu site, “Auroville quer ser uma cidade universal onde homens e mulheres de todos os países são capazes de viver em paz e harmonia acima de todos os credos, todas as políticas e todas as nacionalidades. O propósito de Auroville é a unidade humana”.
O centro da vila é um templo maciço chamado de “Matrimandir”. É uma cúpula geodésica envolta em discos de ouro. O local não defende nenhuma religião em particular e é aberto ao público. Toda a cidade é bastante amigável ao turismo e tem muitas pousadas e restaurantes para aproveitar durante uma estadia na região. [Listverse]
*
Most human attempts to create utopia turned over. A successful relation, however, is Auroville, India, founded in 1968 by Mirra "Mother" Alfassa. Today, the city is home to more than 2,000 people worldwide. No one owns the property, and almost no money is exchanged. There is no leader or any set of rules.
According to its website, "Auroville wants to be a universal town where men and women of all countries are able to live in peace and harmony above all creeds, all politics and all nationalities. The purpose of Auroville is human unity. "
The village center is a massive temple called "Matrimandir". It is a geodesic dome wrapped in gold records. The site does not advocate any particular religion and is open to the public. The whole city is quite friendly to tourism and has many inns and restaurants to enjoy during a stay in the area. [Listverse]


MULHERES

Muitos dizem que o mundo seria melhor se as mulheres estivessem no seu comando. No sudeste do Brasil, é possível descobrir se esse é realmente o caso. Noiva do Cordeiro foi criada em 1891 por uma mulher chamada Senhorinha de Lima, depois que ela foi expulsa de sua própria comunidade por adultério. Este grupo rural de 600 habitantes é composto quase que inteiramente de mulheres. Apenas algumas delas têm maridos, a maioria dos quais trabalham na cidade de Belo Horizonte a cerca de 100 quilômetros de distância.
Esta comunidade é cercada por floresta e terrenos agrícolas verdejantes nos quais as mulheres trabalham. Elas são responsáveis por quase todos os aspectos da cidade, de questões religiosas a planejamento de eventos. No entanto, muitas sentem saudades de ter romance em suas vidas. Infelizmente, elas sabem que trazer homens para Noiva do Cordeiro poderia destruir o equilíbrio que conseguiram. Nelma Fernandes, residente de 23 anos de idade da cidade, disse: “Eu não beijo um homem há um longo tempo. Nós todas sonhamos em nos casar, mas primeiro eles [os homens] precisam concordar em fazer o que dizemos e viver de acordo com nossas regras”.
*
Many say the world would be better if women were in their command. In southeastern Brazil, you can find out if this is indeed the case. Lamb's bride was established in 1891 by a woman named Senhorinha of Lima, after she was expelled from his own community for adultery. This rural group of 600 inhabitants is composed almost entirely of women. Only some of them have husbands, most of whom work in the city of Belo Horizonte about 100 miles away.
This community is surrounded by lush forest and agricultural land in which women work. They are responsible for almost all aspects of the city, religious issues to event planning. However, many feel longing to have romance in their lives. Unfortunately, they know to bring men to Lamb's Bride could destroy the balance they have achieved. Nelma Fernandes, resident of 23-year-old city, said: "I do not kiss a man for a long time. We all dream of getting married, but first they [men] must agree to do what we say and live by our rules. "



INDIFERENÇA

"O oposto do amor não é o ódio, é a indiferença.
O oposto da arte não é feiura, é a indiferença.
O oposto da fé não é heresia, é a indiferença.
E o oposto da vida não é a morte, é a indiferença. "
*
“The opposite of love is not hate, it's indifference.
The opposite of art is not laziness, it's indifference.
The opposite of faith is not heresy, it's indifference.
And the opposite of life is not death, it's indifference.”

AMOR

There is no result of pain
We get nothing out of pain…
life is so sweet that we get attached and feel love…
The feeling of love is the best gift that life has given…
By love we form many relations…
But pain is not reduced in any condition…
Many times love is not felt till we feel pain…
Love and pain are two sides of same coin…
If we get all the desired happiness
Then we won’t understand the value of happiness…
If pain is reduced in a moment…
Then no one will ever come to know the trouble of pain…
Try hard to get the love you want…
But conditions attached with love is…
Never complain if your love is not in your life…
Love has no language
Love has no boundaries…
Let go of trying to control the outcome of every situation…
You can control only your reaction to a situation…
You rarely can control the situation itself…
Leave everything in the hands of God…
He has a very good plan for all of us.
Love God and live life.
*
There is no result of pain ...
We do not earn anything out of pain ...
life is so sweet that we cling to feel the love ...
The feeling of love is the best gift that life has given ...
For the sake formed many relationships ...
But the pain is not reduced in any condition ...
Often love is meaningless until we feel pain ...
Love and pain are two sides of the same coin ...
If we get any desired happiness ...
So we will not understand the value of happiness ...
If the pain is reduced at a time ...
So no one will ever come to know the work of pain ...
Try hard to get the love you want ...
But the conditions attached with love is ...
Never complain if your love is not in your life ...
Love has no language ...
Love has no limits ...
Let go of trying to control the outcome of every situation ...
You can only control your reaction to a situation ...
You can rarely control the situation itself ...
Leave it in God's hands ...
He has a very good plan for us all.
To love God and live life.
Não há nenhum resultado de dor ...
Nós não ganhamos nada fora da dor ...
a vida é tão doce que nos apegamos a sentir o amor ...
O sentimento de amor é o melhor presente que a vida deu ...
Por amor formamos muitas relações ...
Mas a dor não é reduzida em qualquer condição ...
Muitas vezes o amor não é sentido até nós sentirmos dor ...
Amor e a dor são dois lados da mesma moeda ...
Se conseguirmos toda a felicidade desejada ...
Então nós não vamos entender o valor da felicidade ...
Se a dor é reduzida em um momento ...
Então ninguém nunca vai vir a conhecer o trabalho de dor ...
Tente duro para conseguir o amor que você quer ...
Mas as condições acompanha com amor é ...
Nunca reclamar se o seu amor não está na sua vida ...
O amor não tem língua ...
O amor não tem limites ...
Deixe de lado a tentar controlar o resultado de cada situação ...
Você pode controlar apenas a sua reação a uma situação ...
Você raramente consegue controlar a situação em si ...
Deixe tudo nas mãos de Deus ...
Ele tem um plano muito bom para todos nós.
Amar a Deus e viver a vida.

Wala

Khubsurat sa ek pal qissa ban jata hai,
Janay kab kon zindagi ka hissa ban jata hai,
Kuch log zindagi me aisy milty hai,


Jin se kbi na tootny wala rishta ban jata hai…!!


PYAR

****♥♥*** Kuch faasle sirf ankho se hote h ********

****♥♥***Dil ke faasle to baaton se hote h ********

***♥♥***Hum lakh koshish kare yaad na karne ki *********

****♥♥*** Magar kuch rishte to saanso se hote h *******




sábado, 29 de novembro de 2014

SOMETIMES

Ás vezes choramos para desabafar, ás vezes desabafamos para não sufocar, ás vezes sufocamos para não magoar, ás vezes magoamos sem pensar, ás vezes pensamos que tudo
vai passar, ás vezes passamos por coisas de arrepiar, ás vezes nos
arrepiamos só de imaginar, ás vezes imaginamos que tudo vai melhorar! Para ter olhos bonitos, procure ver o
melhor dos outros, para ter lábios bonitos, fale somente palavras agradáveis, e para ter boa postura, caminhe com a certeza de que você
nunca está sozinho.
*
Sometimes we cry to vent, sometimes desabafamos not to choke, suffocate sometimes not to hurt, hurt sometimes without thinking, sometimes thought everything
will pass, sometimes we go through things creepy, sometimes in
shudder just thinking, sometimes imagine that everything will get better! For beautiful eyes, seek out the
best in others, to have beautiful lips, speak only kind words, and for poise, walk with the knowledge that you
are never alone.

Água brota da nascente histórica do Rio São Francisco após chuvas

Água brota da nascente histórica do Rio São Francisco após chuvas
Seca da principal nascente em MG foi descoberta em incêndio há 2 meses.
Diretor do Parque da Serra da Canastra diz que chuva foi suficiente.
Após dois meses seca, a nascente histórica do Rio São Francisco brotou novamente. Segundo o diretor do Parque Nacional da Serra da Canastra, Luiz Arthur Castanheira, o fato foi oficializado no Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio) nesta sexta-feira (28), mas ainda não se sabe o dia exato em que ocorreu o fenômeno. Até o momento foram registrados mais de  370 milímetros de chuvas na região. “O volume foi o suficiente para alimentar o lençol freático e brotar de novo a água da nascente”, afirmou o diretor do parque.
Segundo o chefe substituto do local, Vicente Faria, a natureza tem se recomposto com o período de chuvas que teve início recentemente na região. As plantas, as flores e o mato verde a perder de vista no chapadão da Canastra indicam uma nova fase. E quem viu de perto a nascente chamada de "histórica" seca e tomada por fuligem agora comemora o ressurgimento. “Sim, estamos muito felizes. Faltou chuva, mas ela veio”, destacou o brigadista Paulo Moisés da Silva, que foi quem descobriu a nascente seca, em setembro deste ano.
saiba mais
Diretor de parque diz que principal nascente do Rio São Francisco secou
Brigadista diz que descobriu seca do Rio São Francisco durante incêndio
Associação diz que visitação na Serra da Canastra cai em até 60%
Serra da Canastra começa a 'resgatar' cenário verde após poucas chuvas
Ainda conforme Castanheira, técnicos foram enviados ao local durante a semana passada  para constatar o ressurgimento da nascente já que outros "olhos d'água" pequenos que também estavam secos voltaram a brotar água. "Foi então que confirmamos. Já sabíamos que isso iria ocorrer, era questão de chuva e tem chovido de fato dias seguidos na região", comerntou.
Contudo, o registro da principal nascente do Rio São Francisco cheia novamente ainda não pode ser feito pela imprensa e visitantes, pois a intensidade das chuvas tem sido significativa e provocou deslizamentos na estrada que dá acesso a uma das portarias do parque e que leva até a nascente. Por isso está interditada e não é possível chegar até o local. "Tentei subir de jipe hoje pela manhã para poder fazer fotos, mas é completamente impossível. Há placas indicando a interdição e elas devem permanecer até que seja possível chegar até o parque", disse o secretário de Meio Ambiente André Picardi.

A seca da nascente
Foi durante um incêndio em setembro, quando os brigadistas do parque tentavam impedir que o fogo atingisse a nascente do rio, que Paulo Moisés da Silva sentiu que o trabalho foi em vão. "Desci 500 metros com a bomba nas costas para colocá-la na nascente e quando cheguei vi o que de fato ninguém esperava. Foi a pior surpresa daquele dia. A nascente estava seca", lembrou.
Na ocasião, a seca foi tratada como a pior já vista em todos os tempos. “Não há registros históricos de seca dessa nascente. Essa estiagem simbolizou uma mudança climática rigorosa e serviu de alerta para toda humanidade", afirmou o diretor do parque.
Ambientalistas fizeram visita oficial à nascente que secou na Serra da Canastra (Foto: Anna Lúcia Silva/G1)
Ambientalistas fizeram visita oficial à nascente
quando ela secou
 (Foto: Anna Lúcia Silva/G1)
O São Francisco tem mais de 2.700 km e corta sete estados brasileiros - Bahia, Minas Gerais, Pernambuco, Alagoas, Sergipe, Goiás e Distrito Federal - o que dá a ele o título de maior rio totalmente brasileiro, com uma bacia hidrográfica que abrange 504 municípios.
Na Serra da Canastra ele percorre 14 quilômetros até cair na cachoeira Casca Danta, onde inicia a jornada para o Sul e em seguida muda o curso para o Nordeste do Brasil.
Impactos no turismo
Após as queimadas constantes e a divulgação de que a nascente do Rio São Francisco havia secado houve queda no turismo na região e, de acordo com a Associação de Turismo da Serra da Canastra (Atusca), a baixa no número de visitantes chegou a 60%. Há sete meses, quase toda a vegetação tinha sido consumida pela estiagem, mas nas últimas semanas o cenário tem sido outro e o o turismo que havia sido comprometido agora está em ritmo normal, segundo a diretora da associação Daniela Labônia.
Serra da Canastra muda de cenário após chuvas (Foto: Daniela Labonia/Divulgação)
Serra da Canastra mudou de cenário após chuvas na região (Foto: Daniela Labônia/Divulgação)

*
Water flows from the historical source of the São Francisco River after rains
Dry the main source in MG fire was discovered in 2 months.
Director of the Serra da Canastra Park says that rain was enough.
After two dry months, the historical source of the São Francisco River sprouted again. According to the director of the Serra da Canastra National Park, Arthur Luiz Castanheira, the fact was made official in the Chico Mendes Institute for Biodiversity Conservation (ICMBio) on Friday (28), but still do not know the exact day on which the phenomenon. To date there were more than 370 mm of rainfall. "The volume was enough to feed the water table and sprout again in spring water," said the director of the park.
According to the deputy of the local chief, Vicente Faria, nature has joined with the rainy season which began recently in the region. Plants, flowers and green bush to lose sight of the plateau da Canastra indicate a new phase. And who saw close to the source called "historic" dry and taken by soot now celebrating the resurgence. "Yes, we are very happy. Missed rain, but it came, "said the brigade Paul Moses da Silva, who was the one who discovered the dry spring, in September this year.
learn more
Director Park said that the main source of the São Francisco River dried
Brigadista says dry discovered the São Francisco River during fire
Association says visitation in the Serra da Canastra falls by up to 60%
Serra da Canastra begins to 'rescue' green setting after low rainfall
Even as Castanheira, technicians were sent to the site over the past week to observe the resurgence of spring as other "water holes" that were also small dry again forth water. "Then confirm. We knew that this would occur, was a matter of rain and it has been raining in fact consecutive days in the region," comerntou.
However, the record of the main source of the San Francisco River filled again still can not be done by the press and visitors, as the intensity of rainfall has been significant and caused landslides on the road giving access to one of the entrances of the park and leading to the spring. So is banned and you can not get to the site. "I tried to climb jeep this morning to be able to take pictures, but it is completely impossible. There are signs indicating the ban and they must remain until you can get to the park," said Environment Secretary Andrew Picardi.

The dry spring
It was during a fire in September, when the brigade park tried to prevent the fire reached the source of the river, Paul Moses da Silva felt that the work was in vain. "I went down 500 meters with the pump in the back to put it at the beginning and when I arrived I saw that in fact no one expected. It was the worst surprise of the day. The spring was dry," he said.
At the time, the drought was treated as the worst ever seen at all times. "There are historical records of drought this spring. This drought symbolized a rigorous climate change and served as a warning to all humanity, "said the director of the park.
Environmentalists made official visit to spring that dried in the Serra da Canastra (Photo: Anna Lucia Silva / G1)
Environmentalists made official visit to spring
when she dried
  (Photo: Anna Lucia Silva / G1)
The San Francisco has more than 2700 km and cuts seven Brazilian states - Bahia, Minas Gerais, Pernambuco, Alagoas, Sergipe, Goiás and the Federal District - which gives him the title of largest fully Brazilian river, with a watershed covering 504 municipalities.
In the Serra da Canastra it travels 14 km till you drop at the waterfall Danta Peel, where he began the journey to the South and then changes the course to the Northeast of Brazil.
Impacts on tourism
After the constant burning and the disclosure of the source of the São Francisco River had dried there was a drop in tourism in the region, according to the Tourism Association of the Serra da Canastra (Atusca), the drop in the number of visitors reached 60% . Seven months ago, almost all vegetation had been consumed by the drought, but in recent weeks the scenario has been another and the the tourism that had been committed is now at normal levels, according to the director of the association Daniela Labonia.
Serra da Canastra changes of scenery after rain (Photo: Daniela Labonia / Handout)
Serra da Canastra changed scenario after rains in the region (Photo: Daniela Labonia / Handout)






Exposição mostra correspondência entre Carlos Drummond de Andrade e sua mãe

Exposição mostra correspondência entre Carlos Drummond de Andrade e sua mãe
Cartas do escritor para Julieta começam a ser exibidos nesta terça-feira, em BH. Os documentos serão mostrados ao público pela primeira vez

Como um garimpeiro, Marconi Drummond anda à caça de tudo que possa preservar a memória do primo ilustre, o poeta Carlos Drummond de Andrade (1902-1987). Depois de encontrar em Lavras, Sul de Minas, importante lote de cartas escritas pelo poeta, muitas delas endereçadas à mãe, Julieta, chegou a hora de o público ter contato com esse rico acervo, acrescido de novas descobertas. Será a oportunidade de conhecer as respostas dadas às cartas encaminhadas pelo poeta à mãe. Uma intimidade inédita que estará aberta à população a partir de terça-feira, na exposição QuasePoema – Cartas e outras escrituras drummondianas.

Há cerca de um mês, Marconi Drummond e Fabíola Moulin, responsáveis pela curadoria da mostra, começaram a organizá-la. Por uma curiosidade – ou instinto investigador –, eles foram para o Rio de Janeiro consultar dois acervos. A primeira parada foi na Fundação Casa Rui Barbosa, que, mesmo com inventário muito organizado, não foi produtiva. Já na segunda tentativa, no Instituto Moreira Salles, Marconi se deparou com um tesouro.

“Conseguimos casar algumas cartas do filho com algumas da mãe. Respostas a perguntas e até comentários sobre mensagens anteriores. É uma grande rede de correspondência afetiva entre mãe e filho”, diz. Será a primeira vez que 88 documentos e cartas escritas por Drummond serão apresentados ao público. Ao acervo do Memorial Carlos Drummond de Andrade se somam as 28 cartas assinadas por dona Julieta Augusta Drummond.

Será um encontro da afetiva poesia postal entre mãe e filho. Uma instalação vai projetar as cartas em mesas antigas. Os escritos em papel também estarão no local, assim como fotografias e outros documentos familiares. Na sala também haverá a exibição do documentário Consideração do poema, com Caetano Veloso, Fernanda Torres, Gregório Duvivier, Drica Moraes, Laerte, Chico Buarque e Marília Pêra, entre outros, recitando trechos da obra do poeta.

Carlos Drummond de Andrade saiu de Belo Horizonte em 1934 para trabalhar no Rio de Janeiro. Vinha com certa frequência visitar a família, mas a comunicação se dava sobretudo por via postal. Pelas cartas, o tom carinhoso era recíproco. “Minha boa mãe” era como ele iniciava a mensagem, por vezes assinada como Carlitos. Ela, por sua vez, respondia “Meu bom Carlos” e frequentemente terminava com “a bênção da tua mãe muito amiga de coração, Julieta”.

Como Marconi Drummond observa, mãe e filho quase nunca fazem referência a questões literárias. “Ele também não compartilha com ela sua vida emocional e de funcionário público”, conta. O que comentam tem mais a ver com as rotinas da vida em Itabira e no Rio de Janeiro, as mudanças trazidas pela guerra e assuntos de natureza prática.

Em uma das cartas, Julieta Drummond fala do início da atividade mineiradora em Itabira. “Ela escreve para o filho dizendo que a cidade estava vivendo um clima progressista e ela estava feliz com isso, mas atenta e receosa pela desconfiguração do cenário da infância dele”, comenta o curador. “É um Drummond visto por uma ótica absolutamente inédita. É um filho afetuoso na sua mais absoluta intimidade.”

Coleção preciosa

As cartas adquiridas pela Fundação Carlos Drummond de Andrade foram compradas em outubro do ano passado do jornalista e empresário Eduardo Cicarelli, de Lavras, que guardou os documentos durante 20 anos. Ele é colecionador de selos e foi graças ao hábito de comprar exemplares antigos que descobriu o acervo de cartas da família Drummond. O lote de documentos pertencia a Ita, a cunhada de Drummond, que, por sua vez, herdou as cartas da sogra, Julieta Augusta, mãe do poeta.

O lote tem 212 itens, entre cartas, fotografias, bilhetes, postais e telegramas. Estão datados entre 1915 e 1986. Quando chegou a Itabira, o material foi higienizado, separado em plásticos adequados e guardado em caixas. Segundo Marconi Drummond, por enquanto não há previsão de itinerância da mostra QuasePoema – Cartas e outras escrituras drummondianas. “Acho que deveria, pelo ineditismo desse encontro. Nem eles mesmos viram essas cartas juntas. É muito bonito promover essa aproximação poética entre mãe e filho”, conclui o curador.

QUASE POEMA – CARTAS E OUTRAS ESCRITURAS DRUMMONDIANAS
Do dia 18 deste mês a 18 de janeiro de 2015. Casa Fiat de Cultura, Praça da Liberdade, 10, Funcionários, (31) 3289-8900. Terça a sexta-feira, das 10h às 21h; sábados, domingos e feriados, das 10h às 18h. Entrada franca.
*
Exhibition shows correspondence between Carlos Drummond de Andrade and his mother
Writer's Letters to Juliet begin to appear on Tuesday, in BH. The documents will be shown to the public for the first time

As a prospector, Marconi Drummond will hunt all you can to preserve the memory of the illustrious cousin, the poet Carlos Drummond de Andrade (1902-1987). Once you find in SE South Mine, important batch of letters written by the poet, many of them addressed to his mother, Juliet, it's time for the public to have contact with this rich collection, plus new discoveries. It will be the opportunity to know the answers to the letters sent by the poet to his mother. An unprecedented intimacy that will be open to the public from Tuesday, on display QuasePoema - Charts and other drummondianas scriptures.

About a month, Marconi Drummond and Fabiola Moulin responsible for curating the show, began to organize it. As a curiosity - or instinct investigator - they went to the Rio de Janeiro see two collections. The first stop was at Foundation House Rui Barbosa, that even with very organized inventory, was not productive. In the second attempt, the Instituto Moreira Salles, Marconi came across a treasure.

"We got married some son of letters with some of the mother. Answers to questions and even comments on previous posts. It is a large network of affective correspondence between mother and child, "he says. It will be the first time that 88 documents and letters written by Drummond will be presented to the public. The acquis Memorial Carlos Drummond de Andrade add up the 28 letters signed by Mrs. Juliet Augusta Drummond.

It will be a meeting of the affective postal poetry between mother and child. An installation will design the cards in antique tables. The written paper will also be on site as well as photos and other family documents. In the room there will also be a screening of the documentary poem Consideration, with Caetano Veloso, Fernanda Torres, Gregory Duvivier, Rikki Moraes, Laertes, Chico Buarque and Marilia Pera, among others, the poet reciting excerpts from the work.

Carlos Drummond de Andrade left Belo Horizonte in 1934 to work in Rio de Janeiro. Vineyard infrequently visit family, but communication was given mainly by post. The letters, the affectionate tone was mutual. "My good mother" was how he began the message, sometimes signed as Carlitos. She, in turn, answered "My good Carlos" and often ended with "the blessing of your mother very heart of girlfriend, Juliet".

As Marconi Drummond notes, mother and son almost never refer to literary issues. "It also does not share with her your emotional life and public official" account. What comment has more to do with the routines of life in Itabira and in Rio de Janeiro, the changes brought about by war and practical issues.

In one of the letters, Juliet Drummond talks about the beginning of the activity mineiradora in Itabira. "She writes to her son saying that the city was experiencing a progressive climate and she was happy about it, but attentive and afraid by the mangling of his childhood landscape," says the curator. "It's a Drummond seen by an entirely novel perspective. It is an affectionate son in his absolute intimacy. "

precious collection

The letters acquired by the Foundation Carlos Drummond de Andrade were bought in October last year the journalist and businessman Eduardo Cicarelli, Lavras, which retained the documents for 20 years. He's stamp collector and it was thanks to the habit of buying old copies that found the body of Drummond family letters. The batch of documents belonged to Italy, Drummond's sister, who, in turn, inherited the mother's letters, Juliet Augusta, the poet's mother.

The plot has 212 items, including letters, photographs, tickets, postcards and telegrams. They are dated between 1915 and 1986. When it was Itabira, the material was cleaned, separated into suitable plastic and stored in boxes. According Marconi Drummond, for now there are no expectations roaming show QuasePoema - Charts and other drummondianas scriptures. "I think we should at unprecedented nature of this meeting. Neither they themselves saw these letters together. It's pretty much promoting this poetic approach between mother and child, "concludes the curator.

ALMOST POEM - LETTERS AND OTHER SCRIPTURES DRUMMONDIANAS
The 18th of this month to 18 January 2015. Fiat House of Culture, Freedom Square, 10, Staff, (31) 3289-8900. Tuesday to Friday from 10am to 21h; Saturdays, Sundays and holidays from 10am to 18pm. Free admission.


MOVIE DHOOM 3

Bnde Hai Hum Uske''''
'' Hum Par Kis Ka Zor'''
Umeedo Ke Soraj ""'
Nikle Charo Aur (.)
Iraade Hai Fuladi!!
Himmati Har Kadam
Apne Hath0n Qismat Likhne Aj Chale Hai Hum
*
Nós somos filhos de Deus .. ninguém tem força sobre nós, o sol de acreditar está crescendo em todas as quatro direções "temos uma forte determinação. coragem em cada passo, hoje vamos escrever nosso próprio destino
*
We are children of God .. no one has power over us, the sun to believe is growing in all four directions "have a strong determination. Courage every step, today we will write our own destiny


sexta-feira, 28 de novembro de 2014

MY WISH MEU DESEJO

My wish!! 
That their smiles weighing more than tears. You stumble upon thousands of ready dreams to be realized. His eyes always find reasons to shine. And God away from you the bad people and their evil intentions. That nothing you steal the lightness, the sweetness, the wishing well. That his inspiration never runs out. And that life throw you in the face a thousand reasons to be happy. Amen. Amen thousand times.

*
Meu desejo !!
Que seus sorrisos pesem mais do que as lágrimas. Você tropeçar em cima de milhares de sonhos prontos para serem realizados. Seus olhos sempre encontrar razões para brilhar. E Deus longe de você as más pessoas e suas más intenções. Que nada lhe roube a leveza, a doçura, o poço dos desejos. Que sua inspiração nunca se esgota. E que a vida te jogar na cara mil motivos para ser feliz. Amém. Amém mil vezes.


HINDI


Is Tashanagi Ki Aag, Usi Se Bujhi,
Main Paani Peete-Peete, Sharabi Ho Gaya,
Aashiq Ki Kamzori Ki Kuchh Intehaan Nahi,
Gaya Wahan Jahan Is Jeewan Ka Islaam Ho Gaya,
Dil Mera Bataab Hai Uske Pyar Ke Liye,
Aankhen Pyala Ho Gayi Dil Jaam Ho Gaya,
Rahta Hai Apna Mukaddar Bhi Apne Saath,
Wahan Bhi Pyar Ke Maaron Mein Shamil Ho Gaya,
Duniya Mein Har Mash-hoor Aadmi Paise Ka Gulam Hai,
Lekin Woh Toh Aapka Gulam Ho Gaya,
Maayush Dil Mein Dil-E-Nakaam Ho Gaya,
Rooksat Ho Duniya Se Mujhe Aaraam Ho Gaya…
‪#‎rj‬


quinta-feira, 27 de novembro de 2014

SE FAZER FELIZ

Veste o sorriso sincero e abrace os sonhos que traz dentro do coração; não tenha medo de errar; não colecione incertezas; deixa de lado a pressa de descobrir o que vem depois e permita-se sempre se fazer feliz.
<3
Wear warm smile and embrace the dreams that brings within the heart; do not be afraid to make mistakes; not collect uncertainties; sets aside the rush to find out what comes next and allow yourself to always make you happy.


Conselhos

Live without pretending, love without requiring listen without attacking, speak without offending !!!
Viver sem fingimento, ame sem exigir, ouça sem atacar, falar sem ofender!!!


Poem Hindi - Aasha Ka Deepak

Today, I will share a motivational poem in Hindi. The poet is giving the message that you should never give up.
Below is the poem in Devanagari fonts (Hindi) with the literal translation in English. I hope that you will try to comprehend the poem with the given explanation. So, here it is.
कविता (Kavita – Poem) : आशा का दीपक (Aasha Ka Deepak – A lamp of Hope)
कवि (Kavi – Poet) : रामधारी सिंह “दिनकर” (Ramdhari Singh Dinkar)
यह प्रदीप जो दीख रहा है झिलमिल दूर नहीं है
थक कर बैठ गये क्या भाई मन्जिल दूर नहीं है
This lamp which could be seen, twinkling, is not far away,
are you settled getting tired brother, the destination is not far away.
चिन्गारी बन गयी लहू की बून्द गिरी जो पग से
चमक रहे पीछे मुड देखो चरण-चिनह जगमग से
शुरू हुई आराध्य भूमि यह क्लांत नहीं रे राही;
और नहीं तो पाँव लगे हैं क्यों पड़ने डगमग से
बाकी होश तभी तक, जब तक जलता तूर नहीं है
थक कर बैठ गये क्या भाई मन्जिल दूर नहीं है
The drop of blood fell and became a spark as you walked by,
turn around and see your footsteps are now sparkling,
the lifeless ground has became lively again, it is not the end traveler,
and if not, then why the legs are shaking,
consciousness is only till the life is not finished,
are you settled getting tired brother, the destination is not far away.
अपनी हड्डी की मशाल से हृदय चीरते तम का,
सारी रात चले तुम दुख झेलते कुलिश निर्मम का।
एक खेप है शेष, किसी विध पार उसे कर जाओ;
वह देखो, उस पार चमकता है मन्दिर प्रियतम का।
आकर इतना पास फिरे, वह सच्चा शूर नहीं है;
थककर बैठ गये क्या भाई! मंज़िल दूर नहीं है।
by removing the darkness from the light torch of your bones,
you walked whole night by enduring the pain of the ruthless thunderbolt,
one aim is remaining, somehow get across it,
hey look, on the other side shines the temple of your beloved,
getting so near and then returning, is not the sign of brave,
are you settled getting tired brother, the destination is not far away.
दिशा दीप्त हो उठी प्राप्त कर पुण्य-प्रकाश तुम्हारा,
लिखा जा चुका अनल-अक्षरों में इतिहास तुम्हारा।
जिस मिट्टी ने लहू पिया, वह फूल खिलाएगी ही,
अम्बर पर घन बन छाएगा ही उच्छ्वास तुम्हारा।
और अधिक ले जाँच, देवता इतना क्रूर नहीं है।
थककर बैठ गये क्या भाई! मंज़िल दूर नहीं है।
the sight is incandescent by getting your holy light,
Your history has been written in golden letters,
the soil which has drunk your blood will surely blossom the flowers,
your breath will become a cloud in the sky,
take some more tests, God is not that cruel,
are you settled getting tired brother, the destination is not far away.
*
Poema Hindi - Aasha Ka Deepak
Hoje, vou compartilhar um poema motivacional em hindi. O poeta está dando a mensagem de que você nunca deve desistir.
Abaixo está o poema em fontes Devanagari (Hindi) com a tradução literal em Portugues. Espero que você vai tentar compreender o poema com a explicação dada. Então, aqui está.
कविता (Kavita - Poema): आशा का दीपक (Aasha Ka Deepak - Uma lâmpada de Hope)
कवि (Kavi - Poeta): रामधारी सिंह "दिनकर" (Ramdhari Singh Dinkar)
यह प्रदीप जो दीख रहा है झिलमिल दूर नहीं है
थक कर बैठ गये क्या भाई मन्जिल दूर नहीं है
Esta lâmpada que pode ser visto, piscar, não está muito longe,
você está liquidado ficando irmão cansado, o destino não está longe.
चिन्गारी बन गयी लहू की बून्द गिरी जो पग से
चमक रहे पीछे मुड देखो चरण-चिनह जगमग से
शुरू हुई आराध्य भूमि यह क्लांत नहीं रे राही;
और नहीं तो पाँव लगे हैं क्यों पड़ने डगमग से
बाकी होश तभी तक, जब तक जलता तूर नहीं है
थक कर बैठ गये क्या भाई मन्जिल दूर नहीं है
A gota de sangue caiu e tornou-se uma faísca que você passou,
virar e ver seus passos agora são espumantes,
o chão sem vida tornou-se animada novamente, não é o viajante final,
e se não, então por que as pernas estão tremendo,
a consciência é apenas até que a vida não está terminado,
você está liquidado ficando irmão cansado, o destino não está longe.
अपनी हड्डी की मशाल से हृदय चीरते तम का,
सारी रात चले तुम दुख झेलते कुलिश निर्मम का.
एक खेप है शेष, किसी विध पार उसे कर जाओ;
वह देखो, उस पार चमकता है मन्दिर प्रियतम का.
आकर इतना पास फिरे, वह सच्चा शूर नहीं है;
थककर बैठ गये क्या भाई! मंज़िल दूर नहीं है.
removendo a escuridão da tocha luz de seus ossos,
você andou a noite toda por suportando a dor do raio cruel,
Um dos objetivos é remanescente, de alguma forma obter através dele,
hey olhar, do outro lado brilha o templo de sua amada,
ficando tão próximo e, em seguida, voltar, não é o sinal de bravo,
você está liquidado ficando irmão cansado, o destino não está longe.
दिशा दीप्त हो उठी प्राप्त कर पुण्य-प्रकाश तुम्हारा,
लिखा जा चुका अनल-अक्षरों में इतिहास तुम्हारा.
जिस मिट्टी ने लहू पिया, वह फूल खिलाएगी ही,
अम्बर पर घन बन छाएगा ही उच्छ्वास तुम्हारा.
और अधिक ले जाँच, देवता इतना क्रूर नहीं है.
थककर बैठ गये क्या भाई! मंज़िल दूर नहीं है.
a visão é incandescentes por fazer o seu luz sagrada,
Sua história foi escrita em letras douradas,
o solo que bebeu seu sangue certamente irá florescer as flores,
sua respiração se tornará uma nuvem no céu,
levar mais alguns testes, Deus não é tão cruel,
você está liquidado ficando irmão cansado, o destino não está longe.

quarta-feira, 26 de novembro de 2014

Greempeace

URGENTE: 18% de redução no desmatamento na Amazônia! Isso só nos mostra que o #DesmatamentoZero é possível e o governo brasileiro precisa trabalhar para chegarmos lá. Saiba mais: http://migre.me/n7Ehw

As florestas brasileiras precisam de proteção e você pode fazer a diferença. Assine pelo Desmatamento Zero: http://ligadasflorestas.org.br/
*
URGENT: 18% reduction in deforestation in the Amazon! This only shows that the #DesmatamentoZero is possible and the Brazilian government needs to work to get there. Learn more: http://migre.me/n7Ehw

Brazilian forests need protection and you can make a difference. Subscribe by Zero Deforestation: http://ligadasflorestas.org.br/


~LUCK

"If you are lucky enough to find a way of life you love,
you also will have to find the courage to live it."
-unknown
"Se você tiver sorte o suficiente para encontrar um modo de vida que você ama, você também terá que encontrar a coragem para viver a la"  -
desconhecido


Mujh se naraz hai, to chorh day tanha mujh ko,
Aye zindagi Dekh,mujhay roz tamasha na bana..... !!

terça-feira, 25 de novembro de 2014

Compromise is necessary

Compromise is necessary
It is human nature to feel weakened when it comes to compromising. But, marriage demands a different place in your life as well as a different behaviour. A married couple has to take several decisions in the course of life and thus, it becomes important to find a point of consent with your partner when you don’t feel it right to agree with each other.
<3
O compromisso é necessário
É da natureza humana para se sentir enfraquecido quando se trata de comprometer. Mas, o casamento exige um lugar diferente em sua vida, bem como um comportamento diferente. Um casal tem de tomar várias decisões no decorrer da vida e, portanto, torna-se importante encontrar um ponto de consenso com o seu parceiro quando você não sente isso direito a concordar uns com os outros.



RESPECT IS VITAL

Respect is vital
Just because you are married to someone does not mean you can demean them whenever it pleases you. In fact, marriage is a bond which can stay strong only till respect exists between a couple. Don’t try to dominate or boss around your partner. Understand that their decisions also matter.
<3
Respeito é vital
Só porque você está casado com alguém não significa que você pode rebaixar-los sempre que lhe agrada. Na verdade, o casamento é um vínculo que pode ficar forte somente até existe relação entre um casal. Não tente dominar ou chefe em torno de seu parceiro. Entenda que as suas decisões também importa.


RELACIONAMENTO

To keep stress out of a marriage, the first option chosen by couples nowadays is not simply walk out of the relationship! No wonder, the divorce rate today is sky-high. Only a few couples think that their marriage deserves a second chance. With the levels of mutual intolerance growing, a marriage - like any other relationship - also requires help. Well, the first thing your marriage needs is the will to save the relationship. As the saying goes, 'Where there's a will, there's a way!' The 'way' 
<3
Para manter o estresse para fora de um casamento, a primeira opção escolhida por casais hoje em dia não é simplesmente sair do relacionamento! Não é de admirar, a taxa de divórcio hoje é muito alto. Apenas alguns casais pensam que seu casamento merece uma segunda chance. Com os níveis de intolerância mútua crescente, um casamento - como qualquer outro relacionamento - também requer ajuda. Bem, a primeira coisa que seu casamento precisa é a vontade de salvar o relacionamento. Como diz o ditado: "Onde há uma vontade, há um caminho!" O "caminho"